Search results for " metadiscourse"

Content and form in English business abstracts and research articles: a corpus-based genre approach

2012

Se han escrito muchos trabajos sobre el resumen y el artículo de investigación, especialmente en los últimos veinte años, aunque pocos dedicados al estudio de estos géneros en el ámbito empresarial, y menos en lo que se refiere a su estructura y a la relación entre ambos. El objetivo principal de este estudio es precisamente incrementar la concienciación y conocimiento de la importancia de escribir buenos resúmenes y artículos de investigación en el ámbito de los negocios y cómo el resumen debe persuadir al lector para que lea el artículo. El artículo de investigación como género ha sido objeto de estudio durante mucho tiempo, siendo reconocido su importante papel en la diseminación del con…

Repair work interaction in business e-mail messages - with special reference to interpersonal metadiscourse

2002

Interpersonality Strategies in International Student Handbooks Written by Native Speakers of English (NSE) and Non-native Speakers of English (NNSE)

2014

Summary of the doctoral dissertation Interpersonality Strategies in International Student Handbooks Written by Native Speakers of English (NSE) and Non-native Speakers of English (NNSE) Tesis doctoral presentada por: Stan McDaniel Mann Valencia, 2014 Have you ever read a brochure or handbook written in English by a non-native speaker of English (NNSE), noticed that the grammar and syntax was excellent and the terminology was near-perfect, but you still did not understand the essence of what the author was trying to communicate, or you had the feeling that the information was ambiguous? It was precisely for these two reasons that this research on interpersonality strategies was carried out. …

Persuasion in journalistic sub-genres of opinion : interpersonal metadiscusive uses in English and Spanish

2011

Análisis metadiscursivo interpersonal en sub-géneros de opinión en inglés y español en artículos de economía. Journalistic genres share a common communicative objective: to inform and entertain readers through persuasion, this being a major function that pervades most journalistic texts. Therefore, their interpersonal metadiscourse should, forecastedly, contain a number of linguistic devices that comply this function, although sub-genres of opinion in English and Spanish may presumably present quantitative and qualitative differences, since metadiscourse is usually not only constrained by generic features but also by sociolinguistic habits changing from one language to another (Suau-Jiménez…

TripAdvisor's what to do in...forums. How to exchange opinions and advise through interpersonality

2013

Esta comunicación se propone mostrar el análisis realizado desde el punto de vista del metadiscurso interpersonal en un corpus del género de internet Traveler Forums (Foros de Viajeros), extraidos del portal TripAdvisor en 2012. Es parte del proyecto de I+D sobre géneros del turismo del corpus COMETVAL (IULMA, Universitat de València), en inglés. En el foro de viajeros, autor y lector intercambian los roles con objeto de expresar opiniones y proporcionar información fiable y genuina. La metodología utilizada parte del concepto de metadiscurso interpersonal (Vande Kopple 1983; Crismore et al. 1993; Hyland y Tse 2004) y también del concepto de voz (voice) de White (2003) y Hyland (2008) según…

Touristic promotion in parallel and comparable corpora: differences in persuasion through interpersonality in English and Spanish websites

2013

Esta investigación is parte del proyecto COMETVAL que analiza géneros web de viajes y turismo a través del discurso y del léxico en inglés, español, francés y árabe. Es un primer intento de analizar textos comparables (traducidos al inglés y al español) en webs de hoteles. Hipótesis: si el patrón interpersonal de la lengua meta no se tiene en cuenta en la traducción, se puede dañar ésta a nivel funcional y genérico. Implicaciones para la industria de los viajes y el turismo: la comunicación con los clientes puede quedar cortada o ser ineficaz si los sitios web no se diseñan de acuerdo a las convenciones del metadiscurso interpersonal. This research is part of the COMETVAL project that aims …